1805 Kolozsvár, a Gubernium (főkormányszék; Erdély legfőbb kormányható...

1805 Kolozsvár, a Gubernium (főkormányszék; Erdély legfőbb kormányhatósága) ítélete a Felső-Fehér vármegyei Kanta település (1849-től Kézdivásárhely része) határán található malom, illetve hozzá tartozó gát ügyében. A bizonyos ,,Rátz família" birtokában lévő malom gátja megfelelő karbantartás hiánya miatt károkat okozott a környékbeli Kanta, Szentkatolna és Kézdioroszfalu (itt ,,Oroszfalva" néven említve) települések lakosainak, akik emiatt panaszt tettek tulajdonosai ellen. A Gubernium ezt követően megbízta Sambler László geometrát (geometra = földmérő, egyben épületek műszaki felülvizsgálatát végző építész), hogy a helyszínen végezze el a problémás gát műszaki állapotának felmérését, aki magyar nyelvű jelentésében számol be ez ügyben végzett munkájáról (ezt 1807-ben Csernáton községben állította ki, és mellékelve lett az eredeti irathoz). A teljes dokumentum 5 oldal terjedelmű, amely tartalmazza a latin és magyar nyelvű szöveget, Sambler László jelentését, valamint az utolsó oldalon a tartalom rövid összefoglalását (,,A Flgs Királlyi Gubernium sententiája a gát le szállíttása iránt, a Tkes Sambler László urnak testimoniumával.") Az iratot osztrák kétfejű sast ábrázoló vízjellel ellátott papírra írták; a lapokon kis sérülések, ázásnyomok találhatók.