Propertius, Sextus - Catullus, Caius Valerius: Propertius elégiái + C...

Propertius, Sextus - Catullus, Caius Valerius: Propertius elégiái + Catullus versei. Latinul és magyarul. Fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Csengeri János. [Két mű egybekötve.]
Budapest, 1897-1901. Franklin-Társulat Magyar Irodalmi Intézet és Könyvnyomda. C + 471 + [1] p.; LXVIII + 295 + [1] p. Első magyar kiadás.
Csengeri János (1856-1945) klasszika-filológus, műfordító, egyetemi tanár, Catullus és Propertius költészetének első magyar fordítója. Jóllehet költőink elsősorban szerelmi költészetükről ismertek, a szerzők emellett előszeretettel tematizálták koruk irodalmi viszonyait, politikai belharcait, a római erkölcsök és mindennapok közállapotait, olykor pedig a vallásos kultuszok témáit is érintették. Költészetük így emlékezetes képet ad a késő köztársasági, illetve az augustusi kor életmódjáról. A kötetek kétnyelvű szövegközléseit alapos irodalomtörténeti korrajz és részletes szövegmagyarázatok kísérik.
A címlap fűzése a gerincnél megerősítve, a második mű címlapján régi tulajdonosi bélyegzés, hat levelén apró lapszéli javítás.
(Görög és latin remekírók.)
Gazda-Horváth 17., 41, old.
Aranyozott gerincű korabeli félvászon kötésben. Jó példány.