Léon Saussine francia játéktervező "Course d'automobiles&quo...

Léon Saussine francia játéktervező "Course d'automobiles" (1905) című táblás autóverseny-játéka magyar változatának színes, illusztrált, kőnyomatú játéktáblája. (1910 körül).
[Budapest, 1910 körül]. [Nyomda nélkül]. Kihajtható, színes kőnyomatú játéktábla, mérete: 590x810 mm.
Az 1905 körül kiadott "Course d'automobiles", Léon Saussine francia játéktervező játéka elsőként ötvözte a kor új szenvedélyét, a távolsági automobil-versenyzést a táblás játékok világával. Jóllehet a dobókockákkal és játékbábukkal működtetett táblás versenyjátékok ötlete korántsem új: lúdjáték néven már a 17. század óta ismerték, és eredetileg is akadályokkal teleszórt pályán mozgatták a játékosok bábuikat, a távolsági automobil-versenyzés világa megújította az ősi játékot. Míg a lúdjáték játékosainak lúdbábui az akadálypálya során ketrecbe, verembe estek, lecsúsztak a létrán, addig az autóversenyekben már defektek, üzemanyag-hiányok, megcsúszások, lúdnyáj-karambolok, kikerülendő lovaskocsik, igazoltatások, túl meredek emelkedők és ereszkedők nehezítik a versenyzők dolgát.
A századfordulós "Course d' automobiles" játéktáblája érzékletesen jeleníti meg a távolsági autóversenyek egykori világát, különleges mezőin a fenti események részletgazdag illusztrációival; ezek a különleges mezők ideiglenesen felülírják a versenyjáték alapszabályait, dobásmódjait. Magyar változatú játéktáblánk Léon Saussine játékának pályatervét pontosan átveszi, grafikáit azonban áttervezi, különösen a különleges mezőknél. Míg Saussine eredeti játékának játéktábláján a versenyző automobil hátsó ülésein hölgyutasok is megjelennek, a magyar változatban a versenyzés férfiak dolga, ennek megfelelően kizárólag a vezetőt és segédjét ábrázolja. Míg a francia eredeti 20-as mezőjénél a kocsi a tengerparton száguld, magyar változatú játéktáblánk 20-as mezejénél a szepesi vár körvonalai sejlenek fel. A francia eredeti 29-es mezejénél az automobil könnyű hintóval ütközik, magyar változatunkban karikás ostorral hajtott ökrös szekérrel. És jóllehet a 48-as mezőnél azonos az ötlet: a versenyzők lúdnyájon hajtanak keresztül, a feldühödött falusiak egészen más népviseletben rázzák ökleiket. A 38-as mező üzemanyaghiány-eseményét a francia és magyar grafikus eltérően jeleníti meg: míg az eredeti verzióban feliratozott benzinkútnál várakozik az autó, addig a magyar változatban egy gyárnegyed belsejéből érkezik a kanna, a rajta feltűnő "Benzin" felirattal. (A magyar változat grafikusa vélhetően úgy gondolta, hogy a benzinkutak még nem intézményesültek annyira hazánkban, hogy arról egy társasjáték játékosai értesültek volna.) Végezetül a célmezőnél, a 90. mérföldet jelképező 90. mezőnél a Franciaországban már meghonosodott autóversenyzés nemzetközi jellegét a célpóznákra aggatott amerikai, francia, brit, olasz, orosz, spanyol és japán zászlók szimbolizálják, magyar változatú játéktáblánkon csupán fantáziazászlók, illetve a francia zászló tűnik fel.
Játéktáblánk szélén apró, a játékmezőt nem érintő apró hiányok, apró sérülések, apró javítások, a játékfelületen apró foltosság. A játéktábla hátoldalán javítások.
Vászoncsíkkal összefogott, négyleveles játéktábla, hajtogatva.