Márton József: Magyar-német, és Német-magyar Lexicon, vagyis Szóköny...

Márton József: Magyar-német, és Német-magyar Lexicon, vagyis Szókönyv. Készítette Márton Jósef. Második rész, első-második darab. [Teljes német-magyar szótár, egybekötve.]
Bétsben, 1803. Pichler Antal betüivel. VIII + [2] + 24 + 48 p. + 1204 hasáb; 1018 hasáb + [11] p.
Márton József (1771-1840) nyelvész, lap- és szótárszerkesztő, nyelvtaníró. Debreceni és jénai tanulmányok, majd lőcsei pedagógiai szolgálat után 1799-ben adta ki Kassán adta Német grammatikáját, illetve kétnyelvű szótárát. Második kiadásból származó példányunk a német-magyar szótár két részét egybekötve, teljes terjedelmében tartalmazza, elején a második kiadás szükségét indokló bevezetéssel, előfizetési lajstrommal, német nyelvtani összefoglalóval, majd a munka zömét jelentő, kéthasábos szövegoldalakra szedett szótári résszel. Az első előzéken és a belív egy oldalán tulajdonlási sort alkotó possessori bejegyzések. Könyvtári duplum. A címlapon kisebb foltosság, kötetünk néhány oldalán apró foltosság, néhány oldalon apró tintafoltok. Példányunkból a második rész címlapja hiányzik.
Poss.: Németh József (1804), Kőrösy Elek (1805), Kőrösy Antal.
Öt bordára fűzött, vaknyomásos, kissé kopott, enyhén sérült korabeli félbőr kötésben, a gerincen sárga címkékkel, vörös festésű lapszélekkel, az oldalsó lapszéleken tulajdonosi monogrammal.