Koszven, M[ark] O[szipovics]: Matriarchátus. Az anyajog kérdésének t...

Koszven, M[ark] O[szipovics]: Matriarchátus. Az anyajog kérdésének története. Fordította Borzsák István. (Budapest, 1950). Hungária Könyvkiadó N. V. (Budapest-nyomda). 431 + [1] p. Egyetlen magyar kiadás. Összesen 3000 példányban megjelent antropológiai munka. Mark Oszipovics Koszven (18851967) szovjet néprajztudós és antropológus munkája a témát nem feminista, hanem kimondottan marxista szempontból vizsgálja. Alapos tudománytörténeti áttekintésében abból a tételből indul ki, miszerint a tulajdon nélkülinek tekintett ősközösségek női jogúak voltak, ám a tulajdon (és az ezt kísérő erőszak) megjelenésével a társadalmak férfi jogúvá váltak, a csoportházasságok intézménye a tulajdon örökíthetősége érdekében felbomlott, ennek nyomán pedig kialakult egy alá- és fölérendeltségekkel bíró, patriarchális társadalom. A szerző tudománytörténeti elemzésében hosszasan mutatja be azt a folyamatot, ahogyan az európai hódításokkal felfedezett ősközösségek anyai jogú mivoltát a fél-feudális és polgári történetírás sandán leplezni kívánta, ám a további felfedezésekkel szükségszerűen bővülő antropológiai tudás nyomán repedések nyíltak meg azon a képzeten, miszerint a társadalom magától értetődően hierarchikus és patriarchális. A szerző elmélete szerint a világtól elzárt, őskori körülmények között élő közösségek XIX. és XX. századi kutatása azt az eredményt mutatja fel, hogy az ősközösség magától értetődően tulajdon nélküli, és nem ismeri az apai jogot, illetve az erőszakot. Mark Oszipovics Koszven társadalomelméleti kötetét a szovjet fogságból visszatérő Borzsák István ókortudós fordította. Fűzve, feliratozott kiadói védőborítóban. Jó példány.