Pais Dezső: A veszprémvölgyi apácák görög oklevele, mint nyelvi emlék....

Pais Dezső: A veszprémvölgyi apácák görög oklevele, mint nyelvi emlék. (Különlenyomat a Szent István Emlékkönyvből.) [Budapest, 1938.] Franklin-Társulat ny. [2] + [607]-642 p. Pais Dezső (1886-1973) nyelvész, egyetemi tanár, MTA-tag. Az 1930-as évek végén, 1940-es végén ómagyar nyelvemlékek értelmezésével és kiadásával foglalkozott. Nyelvemlékünk az 1018-ban alapított veszprémvölgyi görögkeleti apácakolostorhoz kötődik, a kolostor birtokait is részletező alapító oklevél fennmaradt 1109. évi másolatában találhatóak bőségesen magyar helynévi adatok. Pais Dezső a görög nyelvű okirat magyar nyelvű anyaga alapján állít fel nyelvtörténeti hipotéziseket. Fűzve, borító nélkül, enyhén sérült fedőlappal, a gerincen korabeli papírcsíkkal megerősítve.