Várady Szabolcs: A rejtett kijárat. Versek, fordítások, próza, egyebe...

Várady Szabolcs: A rejtett kijárat. Versek, fordítások, próza, egyebek. (Dedikált.) Budapest, 2003. Európa Könyvkiadó (Szekszárdi Nyomda). 564 + [4] p. Egyetlen kiadás. Dedikált: ,,Körmendi Ivánnak szeretettel Várady Szabolcs. 2003. december 2." Részlet a fülszövegből: ,,Egy barátomnak ezt mondtam (amatőrségről és formaművészetről beszélgettünk, meg arról, hogy mikor lesz új kötetem.): Egy olyan közegben, ahol a művészet egyre inkább a stílusjegyek, az eljárás, a módszer, sőt a modor kimunkálását és működtetését jelenti, a hagyományosabban lírikus beállítottság könnyen minősül amatőrségnek. Ami mármost a formaművészetet illeti... Egyfelől van az embernek a technikai készsége, ezt szinte bármikor működésbe lehet hozni. De ez nem okvetlenül költészet. Szerencsés eset, ha valakinek az életműködése valahogy rá tud kapcsolódni erre a képességére, ha szinte folyamatosan versben tud megnyilvánulni (ő maga, mármint a költő-maga, nem a puszta technikai készsége), mint például Petőfi vagy Szabó Lőrinc. Ez persze ezen a szinten nagyon ritka. Van, akinek a költői ingerküszöbe sokkal magasabban van: csak az egész létezést magukba sűrítő nagy pillanatok, kivételes alkalmak ihletik versre. Én sajnos ebbe az előkelő családba sem tudom magamat besorolni. Teljesen kiszámíthatatlanul, esetlegesen, és minél ritkábban, annál nehezebben mozdul meg bennem a költő. Ilyenkor keletkezik az, aminek az összkiadások függelékében a helye, Rögtönzések, tréfák, személyes érdekű apróságok cím alatt. Már ha van mit összkiadni. [...] Sokan biztattak, hogy adjam ki a humoros verseimet. Végül is arra jutottam, hogy a hatvanadik születésnapomra összerakom egybe a sokféle keveset: az összes vállalható versemet, a prózákat és függelékben a limerikeket és egyéb komolytalanságokat - ami ebből a négy kötetszeletből összeáll, annyi telt tőlem eddig." Kiadói kartonkötésben, a szerző fényképével illusztrált kiadói védőborítóban.