Farbman, Michael: ,,Pjatiletka." Az ötéves terv mai állása. Írta Mich...

Farbman, Michael: ,,Pjatiletka." Az ötéves terv mai állása. Írta Michael Farbman, a londoni Economist tudósítója. (Fordította: Braun Róbert.) (Budapest, 1931.) Genius kiadás (Kunossy Rt. [ny.]). 146 + [2] p. Első magyar kiadás. Az orosz származású, az orosz belpolitika fejleményei iránt élénken érdeklődő brit sajtótudósító, Michael S. Farbman (1880-1933) erősen üdvözölte a cári rendszer 1917. februári bukását követő Ideiglenes Kormány tevékenységét; úgy gondolta, a politikai változás a britekkel szövetséges Oroszország katonai potenciálját megerősítheti. Az Anglia és Oroszország között ingázó tudósító szemtanúja volt az 1917. évi bolsevik hatalomátvételnek (az úgynevezett októberi forradalomnak), később az intervenció és az oroszországi polgárháború sajtótudósítója volt. Gazdasági újságíróként erős érdeklődéssel fordult a szovjet típusú gazdasági reform felé, a tervutasításos, önerőre támaszkodó iparosítási tervről, az ötéves tervről ő írta az első nyugati tanulmányt; az eredeti nyelven először 1931-ben, New Yorkban megjelenő tanulmányában az ötéves terv eredményeit és árnyoldalait egyaránt bemutatta. Az Oroszországban Grishaként ismert brit tudósítót egyes vélemények a szovjetek fizetett ügynökének tartották. Fűzve, kiadói borítóban. Jó példány.