1904 Beijing, Peking; Kaiserliche Audienzhalle / Chung-ho-tien / csász...

1904 Beijing, Peking; Kaiserliche Audienzhalle / Chung-ho-tien / császári audienciaterem / Imperial Audience Hall + "BÉCS - BUDAPEST 117. B" vasúti mozgóposta bélyegző (EK)

A képeslap címzettje Hopp Ferenc műgyűjtő (1833-1919), a Ferenc József-rend lovagja, az Andrássy út 103. alatti Buitenzorg-lak tulajdonosa, a mai Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum alapítója. A feladó feltehetően a híres építész és művészeti író, Kertész Károly Róbert, aki 1903-ban utazott Délkelet-Ázsiába. A gyermekkora óta a keleti világ iránt érdeklődő Kertész K. Róbert az 1904-es Kelet-Ázsia Kiállítás egyik szervezője is volt.

//

The recipient of the postcard was art collector Ferenc Hopp (1833-1919), knight of the Order of Franz Joseph, owner of the Buitenzorg apartment at Andrássy út 103, founder of the present-day Ferenc Hopp Asian Art Museum. The sender was presumably the famous architect and art writer, Róbert Károly Kertész, who traveled to Southeast Asia in 1903. Interested in the Eastern world since childhood, Róbert K. Kertész was also one of the organizers of the 1904 East Asia Exhibition.