1918 Dunai Flottila. Nyílt parancs D. Csongrady hadnagynak és az Erzh....

1918 Dunai Flottila. Nyílt parancs D. Csongrady hadnagynak és az Erzh. Franz Ferdinand kórházhajó matrózának egy oda-vissza vasúti utra Brailából egy olvashatatlan nevű román városba. Kelt Brailában, 1918. március 18-án. A parancsnok és Csongrady hadnagy aláírása. Ritka hajópecsétekkel

//
Danube Fleet. Offener Befehl issued to 27-year old medic Leutnant D. Csongrady, with S.M. Spitalschiff ?Erzh. Franz Ferdinand? for a roundtrip by rail from Braila to a Rumanian town the name of which is illegible. Dated in Braila, March 18, 1918. Signed by the commanding officer and by Lt. Csongrady.
K.u.k. Kriegsmarine S.M. Spitalschiff Erzh. Franz Ferdinand.
Kalis/Kohl No. 1 [type DK 5c] and
S.M. Spitalschiff Erzh. Franz Ferdinand (85 mm x 4 mm)
Kalis/Kohl No. 2 [type DL 1b]