1917 Dunai Flottila. Eredeti, 1914. május 5-i keltezésű benzinszámla,...

1917 Dunai Flottila.
Eredeti, 1914. május 5-i keltezésű benzinszámla, amelyet a k.u.k. Patrouillenboot Kommando Sisak részére címezte Adolf Hirschmann, egy sisaki bizományos. A számlát 1914. május 17-én hagyták jóvá kifizetésre, és a felhatalmazást Herman Bublay Linienschiffleutnant (született 1885-ben, Seefähnrich 1907. július 1-jén; Linienschiffleutnant 1913. május 1-jén) írta alá, aki akkoriban a pancsovai járőrhajóállomás parancsnoka volt.
Hajópecsétek: K. u. K. Patrouillenbootsstation Pancsova Kalis/Kohl 3. sz. [DL 2eR típus] lila és ovális pecsét K.u.k. Patrouillenboot Stationskommando PANCSOVA Kalis/Kohl 2. sz. [DO2 típus] piros + hozzá egy katona teherárú feladóvevény.

//
Danube Fleet. Original invoice for gasoline dated May 5, 1914, and addressed to the k.u.k. Patrouillenboot Kommando in Sisak from Adolf Hirschmann, a commission agent in Sisak. The invoice was approved for payment on May 17, 1914, and the authorization is signed by Linienschiffleutnant Herman Bublay (born in 1885, gazetted Seefähnrich on July 1, 1907; Linienschiffleutnant on May 1, 1913), who was Pancsova Patrol Boat Station Officer in Command at the time.
K. u. K. Patrouillenbootsstation
Pancsova
Kalis/Kohl No. 3 [type DL 2eR] violet
and oval seal
K.u.k. Patrouillenboot Stationskommando * PANCSOVA *
Kalis/Kohl No. 2 [type DO2] red