1578 Kolozsvár, Báthory Kristóf (1530-1581) erdélyi fejedelem magyar n...

1578 Kolozsvár, Báthory Kristóf (1530-1581) erdélyi fejedelem magyar nyelvű levele Udvarhelyszék királybírái, Kornis Farkas és Petki Mihály részére Hoggyai János csíkszéki alkirálybíró hodgyai jobbágyaitól elhajtott tizennyolc ökör visszaszolgáltatása tárgyában, a hajtások mentén kis szakadással, a fejedelem saját kezű aláírásával, rányomott felzetes viaszpecséttel /

1578 Kolozsvár (nowadays Cluj-Napoca, Romania), a letter of Kristóf Báthory (1530-1581) voivode of Transylvania sent to Farkas Kornis and Mihály Petki, officers of the Székely seat Udvarhelyszék regarding the return of the eighteen stolen oxen to the peasants (jobbágy) of János Hoggyai, vice-officer of the Székely seat Csíkszék. With tears along the folding lines, with the autograph signature of the voivode himself, with vax seal on it