https://www.darabanth.com/
https://static.darabanth.com/
https://static.darabanth.com/auction/img/
Darabanth Auktionshaus GmbH.
Es ist zu lizitieren
24469.
518 Auktion: Philatelie, Postkarten, Numismatik, Kunstwerke, Bücher, Schreibwaren, Schmuck
Bücher: Religion
3 600 HUF
9,76 EUR, 11,25 USD
0
3 600 HUF
Assisi Szent Ferenc iratai. Ford. és bevezetéssel ellátta: P. Takács Ince. Bp., 1929, Szűz Máriáról Nevezett Ferences Rendtartomány, (Pesti-ny.), 1 t.+179 p.
A fordító P. Takács Ince O. F. M. (1894-1974) többek között 1942-1945-ben Budapesten házfőnök, 1945-ben prefektus, 1948-ban teológiai tanár Szombathelyen.
"Takács Ince Szent Ferencnek azokat az írásait fordította le, amelyeknek hitelességét a legújabb filológiai kritika sem vonhatja kétségbe. A fordító tájékozott ember, aki megválogatta mit honnan fordítson. A legtöbb szöveget a quaracchi atyák kiadásából fordította. A magyar fordítás folyékony és szabatos mai magyar nyelv, de ha a fordítás hűsége és magyarossága közül kellett választania, sokszor döntött a hűség mellett. Az iratok legnagyobb része a szerzet megalapításával foglalkozik. Ez is, egy nagy jelentőségre szert tevő szerzetesrend kialakulása is, érdekelheti a laikus olvasót, azonban talán még érdekesebb az az emberideál, amelyet Szent Ferenc rendtársai szeme elé állít"- volt olvasható a Napkelet 1929. november 15-i számában.
Kiadói papírkötés, a borítón szélein apró sérülésekkel, foltos borítóval, kissé foltos lapokkal.
| bis 1 000 HUF | 100 HUF |
| bis 5 000 HUF | 200 HUF |
| bis 10 000 HUF | 500 HUF |
| bis 20 000 HUF | 1 000 HUF |
| bis 50 000 HUF | 2 000 HUF |
| bis 100 000 HUF | 5 000 HUF |
| bis 200 000 HUF | 10 000 HUF |
| bis 500 000 HUF | 20 000 HUF |
| bis 1 000 000 HUF | 50 000 HUF |
| bis 2 000 000 HUF | 100 000 HUF |
| bis 5 000 000 HUF | 200 000 HUF |
| bis 10 000 000 HUF | 500 000 HUF |
| ab 10 000 000 HUF | 1 000 000 HUF |
Gesamtsumme:
