cca 1920 Benito Mussolini (1883-1945) olasz fasiszta politikus, később...

cca 1920 Benito Mussolini (1883-1945) olasz fasiszta politikus, későbbi fasiszta olasz diktátor autográf levele vitéz hibbei és gyurinesszei Kubányi Kornél (1888-1969) a magyar külügyminisztérium sajtóreferense részére, Mussolini lapja, Il Popolo d'Italia fejléces papírján, olasz nyelven, dátum nélkül, autográf aláírással, hajtott, 1 beírt oldal, 1 sztl. lev. /

Caro Kubani, 1. Ella puó, anzi, deve riprendere un regolare servizio di corrispondenza da Budapest e la sará compensato. 2. Ella puó essere l'intermediario fra me e l'ing. Lipowniky. 3. Ella dovrebbe farmi il piacere di tradurre dagli ultimi numeri del l'Hazánk, tutto quanto interrese il fascismo e me. Cordiali saluti a lei e a Lipowniky. Mussolini.

Kedves Kubani, 1. Önnek el lehetne, sőt, el kellene vállalnia, hogy budapesti rendszeres tudósítónk lesz és ezért fizetést kap majd. 2. Hivatalos közvetítő lehetne köztem és Lipowniky mérnök úr között. 3. Önnek meg kellene tennie nekem azt a szívességet, hogy a Hazánk legutóbbi számaiból lefordítja mindazt, ami a fasizmussal vagy velem kapcsolatban érdekes. Szívélyes üdvözlettel Önnek és Lipownikynek: Mussolini. /

cca 1920 Autograph letter of Benito Mussolini (1938-1945) to Kornél Kubonyi (1888-1969) the press officer of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs, on the paper of the newspaper of Il Popolo d'Italia, in Italian language, without date, with autograph signature, 1 written page.