Balzac, [Honoré de]: Pajzán históriák. Egybengyűjtötte Touraine apát...

Balzac, [Honoré de]: Pajzán históriák. Egybengyűjtötte Touraine apátságaiban és napvilágra hozta nemes Balzac úr. Magyar nyelvre fordította Adorján Mihály. Tellyes kiadás eggy kötetben. (Számozott.)
Budapest, 1960. Magyar Helikon Könyvkiadó (Kossuth Nyomda). 485 + [3] p.
Albert Dubois francia karikaturista színes rajzaival illusztrált bibliofil kötetünk kolofonja: "Ez a kötet új köntösben és megifjodtan adja a Pajzán históriák teljes fordítását. Az 1926-os első magyar kiadás szövegét a fordító átcsiszolta hűség és stílus szempontjából. Támogatta őt serkentő és útba igazító észrevételeivel a könyv ellenőrző szerkesztője, Fónagy Iván. Az egész könyv gondviselője, felelőse Geréb Béláné. A kiadás technikumát vezette és a könyv kötését tervezte Földes György. A tipográfián munkálkodott Gergely Tibor. Nyomattatott a Kossuth Nyomdában offset papíroson Garamond betűvel. Megjelent 8200 példányban, ebből a könyvgyűjtők számára 1100 példány, félbőr-kötésben. Ez a könyv a 293. példány".
Honoré de Balzac (1799-1850) regényciklusai szünetében vetette papírra reneszánsz ízű, komikusan erotikus elbeszéléseit. Az első elbeszélés 1830-ban jelent meg, még folyóiratok hasábjain, majd 1832-1837 között megjelent a három kötetet kitevő teljes gyűjtemény is. Az első teljes magyar kiadást 1926-ban látott napvilágot a Dante Könyvkiadónál. E két világháború közti, Adorján-féle teljes fordításból a Kossuth Kiadó 1957-ben közzétett egy kisebb, bibliofil válogatást, melyet kiadásunk követett, és amely ismételten a teljes gyűjteményt teszi közzé, Mihályi Gábor utószavával.
Aranyozott gerincű kiadói félbőr kötésben. Jó példány.