Firdauszí, Abulkászin Manszúr: Királyok könyve. Sáhnáme. Fordította ...

Firdauszí, Abulkászin Manszúr: Királyok könyve. Sáhnáme. Fordította Devecseri Gábor. (Számozott.)
[Budapest], 1979. Európa Könyvkiadó Magyar Helikon Osztálya (Dürer Nyomda, Békéscsaba). 373 + [7] p. + 32 t. (színes) + 1 melléklet.
Könyvgyűjtők számára készült, számozott, bibliofil kiadás. Kolofon: "A kötet anyagát a Turner Macan-féle szövegkiadás (Calcutta, 1829) alapján Honti Rezső válogatta és fordította magyar prózára. A prózafordítást Végh Mária egészítette ki. A szöveg hűségét Telegdi Zsigmond ellenőrizte. A miniatúrákat a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Keleti Gyűjteményében őrzött perzsa nyelvű Firdauszí-kódexból válogattuk. Felelős szerkesztő Katona Tamás. A tipográfia és a kötésterv Szántó Tibor munkája. Műszaki szerkesztő Murányi Zsuzsa. Készült Zanders Top-ofszet papíron, 18.400 példányban, ebből 2.000 nyl-kötésben, számozva. Ez a könyv a 8. számú példány".
Firdauszí (934-1027) perzsa költő klasszikus eposza a perzsa irodalom meghatározó műve, első, szemelvényes magyar fordítását Erődi Béla készítette el, 1889-ban, Kolozsváron. Devecseri-fordításunk mindmáig a legbővebb válogatás az eredeti perzsa műből.
Aranyozott, illusztrált kiadói nyl-kötésben, színes, illusztrált, enyhén sérült kiadói védőborítóban. Jó példány.