Pryse, James Morgan: The Restored New Testament. The Hellenic Fragment...

Pryse, James Morgan: The Restored New Testament. The Hellenic Fragments, Freed from the Pseudo-Jewish Interpolations, Harmonised, and done into English Verse and Prose. With Introductory Analyses, and Commentaries, giving an Interpretation According to Ancient Philosophy and Psychology, and a New Literal Translation of the Synoptic Gospels, With Introduction and Commentaries. Illustrations drawn by John O'Neill. New York-London, 1914. 1 t. (hártyapapírral védett színes kőnyomat) + X + 819 + [1] p. + 1 t. (hártyapapírral védett színes kőnyomat). Első kiadás. James Morgan Pryse (1859-1942) amerikai teozófus és könyvkiadó, Helena Blavatsky mozgalomalapító fontos műveinek amerikai kiadója. Teozófiai indíttatású művének előszavában tisztázza a szerző, hogy műve - maga sem lévén keresztény - nem szolgál teológiai célokat, ellenben az eredeti szöveget megkísérli megtisztítani az Ótestamentum júdaizmusának hatásától, illetve azoktól a görög mitikus szenténekektől, amelyeket nézete szerint a szerzők rontott prózai formában dolgoztak bele az eredeti, romlatlan változatba, mely romlatlan eredeti a korai egyház manipulációinak betudhatóan elveszett. James Morgan Pryse prózai és verses kísérlete tehát az Újtestamentumnak az egységes hellenisztikus mítoszösszefüggésében való újrateremtésére tesz kísérletet, melyre a összehasonlító teozófiai módszer nézete szerint tökéletesen alkalmas. Oldalszámozáson belül számos egész oldalas és szövegközti mitológiai ábrával illusztrálva. A címoldalon régi dátumozás. Aranyozott, vaknyomásos kiadói egészvászon kötésben. Jó példány.