https://www.darabanth.com/
https://static.darabanth.com/
https://static.darabanth.com/auction/img/

Continuous online auctions

Tételek lista

Books: Other rarities

Number of items: 618

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left Auction is over! Item soon called at the auction hall
Bain, Francis William:  A hajnal leánya -- Holdsarló -- A hibák bányája -- A testet öltött hó -- Az éjbe merült nap. Régi hindu elbeszélések szanszkrit kézirat nyomán. Fordította Baktay Ervin. [Öt kötetben.] Budapest, (1920-1921). Rózsavölgyi és Társa (Korvin Testvérek ny.) 160 p.; 263 + [1] p.; 239 + [1] p.; 192 p.; 228 p. Francis William Bain (1863-1940) skót professzor, író, 1892-től a gyarmati India különböző egyetemein oktatott történelmet és közgazdaságtant. Fantasztikus ihletésű elbeszéléseit az indiai folklór és mesekincs inspirálta. 1899-től kibontakozó, szecessziós ízű, orientális meséi kivétel nélkül a hindu mitológia világában játszódnak. A szerző húsz évnyi indiai tartózkodása alatt 13 novelláskötetet írt, köteteit Baktay Ervin indológus szinte kivétel nélkül lefordította. Példányaink a Rózsavölgyi által kiadott F. W. Bain-sorozatból valóak, az ötödik kötet, "Az éjbe merült nap" sorozatunkban jelent meg először magyar nyelven. Egységes, vaknyomásos kiadói egészvászon kötésben, az aranyozott címfelirat a gerincen fekete címkén, kiadói tokban. Jó példány.
1
24922.

Bain, Francis William: A hajnal leánya -- Holdsarló -- A hibák bányája -- A testet öltött hó -- Az éjbe merült nap. Régi hindu elbeszélések szanszkrit kézirat nyomán. Fordította Baktay Ervin. [Öt kötetben.]
Budapest, (1920-1921). Rózsavölgyi és Társa (Korvin Testvérek ny.) 160 p.; 263 + [1] p.; 239 + [1] p.; 192 p.; 228 p.
Francis William Bain (1863-1940) skót professzor, író, 1892-től a gyarmati India különböző egyetemein oktatott történelmet és közgazdaságtant. Fantasztikus ihletésű elbeszéléseit az indiai folklór és mesekincs inspirálta. 1899-től kibontakozó, szecessziós ízű, orientális meséi kivétel nélkül a hindu mitológia világában játszódnak. A szerző húsz évnyi indiai tartózkodása alatt 13 novelláskötetet írt, köteteit Baktay Ervin indológus szinte kivétel nélkül lefordította. Példányaink a Rózsavölgyi által kiadott F. W. Bain-sorozatból valóak, az ötödik kötet, "Az éjbe merült nap" sorozatunkban jelent meg először magyar nyelven.
Egységes, vaknyomásos kiadói egészvászon kötésben, az aranyozott címfelirat a gerincen fekete címkén, kiadói tokban. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
8 000 HUF
21,92
EUR
,
26,23
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
8 000 HUF
8 000 9 500 11 000
Alphonse de Candolle: Termesztett növényeink eredete. Ford.: Pavlicsek Sándor. Természettudományi Könyvkiadó-Vállalat LII. kötet. Bp., 1894, Kir. M. Természettudományi Társulat, XV+515+1 p. Kiadói aranyozott egészvászon-kötés, Molnár Mihály-kötés, kis kopással
1
24923.

Alphonse de Candolle: Termesztett növényeink eredete. Ford.: Pavlicsek Sándor. Természettudományi Könyvkiadó-Vállalat LII. kötet. Bp., 1894, Kir. M. Természettudományi Társulat, XV+515+1 p. Kiadói aranyozott egészvászon-kötés, Molnár Mihály-kötés, kis kopással

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
7 000 HUF
19,18
EUR
,
22,95
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
7 000 HUF
7 000 8 000 9 500
Latinovits Zoltán: Ködszurkáló. Bp.,1973,Magvető, 216 p.+12 t.Fekete-fehér fotókkal. Első kiadás. Kiadói papírkötés,javított kötéssel. Ritka!
1
24924.

Latinovits Zoltán: Ködszurkáló. Bp.,1973,Magvető, 216 p.+12 t.Fekete-fehér fotókkal. Első kiadás. Kiadói papírkötés,javított kötéssel. Ritka!

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Terry Sanderson: Meleg kámaszútra. hn., én., nyn. Kiadói kartonált papírkötés, bontatlan kiadói zsugorfóliában.
1
24925.

Terry Sanderson: Meleg kámaszútra. hn., én., nyn. Kiadói kartonált papírkötés, bontatlan kiadói zsugorfóliában.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Sainte-Beuve, [Charles-Auguste]:  Frauenbildnisse aus vier Jahrhunderten. Mit 48 + 31 Bildbeigaben. Band I-II. [Teljes mű két kötetben.] München, 1914. Georg Müller (Druck von Mänicke und Jahn in Rudolstadt). XVIII + 390 p. + 48 t.; [8] + 416 p. + 31 t. Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) francia író, költő és irodalomkritikus. Terjedelmes életművének jelentős részét képezik ismeretterjesztő írásai. Kötetünk a szerző "Portraits de femmes" címmel megjelent, életrajzi érdekességekre koncentráló hölgyportréi közül válogat. A munka hercegnők és királyi szeretők életrajzait teszi közzé a francia kultúra elmúlt négy évszázadból. Egységes, díszesen aranyozott gerincű kiadói félbőr kötésben, színes festésű lapszélekkel. Jó példány.
1
24926.

Sainte-Beuve, [Charles-Auguste]: Frauenbildnisse aus vier Jahrhunderten. Mit 48 + 31 Bildbeigaben. Band I-II. [Teljes mű két kötetben.]
München, 1914. Georg Müller (Druck von Mänicke und Jahn in Rudolstadt). XVIII + 390 p. + 48 t.; [8] + 416 p. + 31 t.
Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) francia író, költő és irodalomkritikus. Terjedelmes életművének jelentős részét képezik ismeretterjesztő írásai. Kötetünk a szerző "Portraits de femmes" címmel megjelent, életrajzi érdekességekre koncentráló hölgyportréi közül válogat. A munka hercegnők és királyi szeretők életrajzait teszi közzé a francia kultúra elmúlt négy évszázadból.
Egységes, díszesen aranyozott gerincű kiadói félbőr kötésben, színes festésű lapszélekkel. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Goethe, [Johann Wolfgang von]:  Lyrische und epische Dichtungen. (Grossherzog Wilhelm Ernst Ausgabe.) Herausgegeben von Hans Gerhard Gräf. Band I-II. [Teljes, két kötetben.] [Leipzig] Lipcse, 1916. Inselverlag (Druck von Breitkopf & Härtel). 739 + [1] p.; 664 + [2] p. Az Insel-Verlag bibliofil, bibliapapírra készült Goethe-kiadása két kötetben, időrendi sorrendben teszi közzé Goethe verses költészetét. A második kötet utolsó harmadában a költő epikus költészetének darabjai. Egységes, aranyozott kiadói bőrkötésben. Jó példány.
1
24927.

Goethe, [Johann Wolfgang von]: Lyrische und epische Dichtungen. (Grossherzog Wilhelm Ernst Ausgabe.) Herausgegeben von Hans Gerhard Gräf. Band I-II. [Teljes, két kötetben.]
[Leipzig] Lipcse, 1916. Inselverlag (Druck von Breitkopf & Härtel). 739 + [1] p.; 664 + [2] p.
Az Insel-Verlag bibliofil, bibliapapírra készült Goethe-kiadása két kötetben, időrendi sorrendben teszi közzé Goethe verses költészetét. A második kötet utolsó harmadában a költő epikus költészetének darabjai.
Egységes, aranyozott kiadói bőrkötésben. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Flögel, Karl Friedrich - Bauer, Max:  Geschichte des Grotesk-Komischen. Ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit. Mit 73 Bildbeigaben. Band I-II. [Teljes mű két kötetben.] München, 1914. Verlegt bei Georg Müller (Buchdruckerei M. Müller und Sohn). XIII + [1] + 416 + [4] p. + 73 t.; [6] + 399 + [1] p. + 62 t. (ebből egy dupla oldalas). Karl Friedrich Flögel (1729-1788) német kultúrfilozófus, esztéta komikumról írt könyve 1788-ban jelent meg. Az eredeti mű áttekintette a komikus színpad történetét és hagyományait. A művet 1914-ben a kalandregényeiről és ismeretterjesztő írásairól neves német újságíró, Max Bauer (1861-1932) jelentősen bővítette, a színházi és bábszínházi komikum történetét a jelenkorig vezetve. Az újjáalkotott komikumtörténeti munka a szerkesztő által nagyra tartott varieté, kabaré és filmkomédia történetébe is beavat. Hayn-Got. IX, 185. Egységes, aranyozott, enyhén sérült, javított gerincű kiadói pergamenkötésben. Jó példány.
1
24928.

Flögel, Karl Friedrich - Bauer, Max: Geschichte des Grotesk-Komischen. Ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit. Mit 73 Bildbeigaben. Band I-II. [Teljes mű két kötetben.]
München, 1914. Verlegt bei Georg Müller (Buchdruckerei M. Müller und Sohn). XIII + [1] + 416 + [4] p. + 73 t.; [6] + 399 + [1] p. + 62 t. (ebből egy dupla oldalas).
Karl Friedrich Flögel (1729-1788) német kultúrfilozófus, esztéta komikumról írt könyve 1788-ban jelent meg. Az eredeti mű áttekintette a komikus színpad történetét és hagyományait. A művet 1914-ben a kalandregényeiről és ismeretterjesztő írásairól neves német újságíró, Max Bauer (1861-1932) jelentősen bővítette, a színházi és bábszínházi komikum történetét a jelenkorig vezetve. Az újjáalkotott komikumtörténeti munka a szerkesztő által nagyra tartott varieté, kabaré és filmkomédia történetébe is beavat.
Hayn-Got. IX, 185.
Egységes, aranyozott, enyhén sérült, javított gerincű kiadói pergamenkötésben. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Bartha Beatrix - Lénárt István: Kamu kérő. A kaméleon testközelből. DEDIKÁLT! 2009, Műegyetemi Kiadó. Kiadói papírkötés, jó állapotban.
1
24929.

Bartha Beatrix - Lénárt István: Kamu kérő. A kaméleon testközelből. DEDIKÁLT! 2009, Műegyetemi Kiadó. Kiadói papírkötés, jó állapotban.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Cockerell, Douglas:  Der Bucheinband und die Pflege des Buches. Ein Handbuch für Buchbinder und Bibliothekare. Aus dem Englischen übertragen von Felix Hübel, durchgesehen von Maria Lühr. [Lipcse] Leipzig, 1925. Verlag von Klinkhardt und Biermann (Gedruckt von Julius Klinkhardt). [8] + 316 + [20] p. + VIII t. Douglas Cockerell (1870-1945) brit könyvkötő mester és pedagógus. A szakma fortélyait a brit Arts and Crafts művészeti mozgalom egyik könyvkötő műhelyében, Cobden-Sandersonnál tanulta ki, majd saját könyvkötő üzemet alapított. A kézműves nyomdászat és kötészet ismeretanyagáról 1901- ben jelentette meg monográfiáját "Bookbinding and the Care of Books" címmel. A mű első német kiadása 1902-ben jelent meg, szövegközti ábrákkal gazdagon illusztrált példányunk a második, bővített német kiadásból való. A címlapon régi tulajdonosi bélyegzés. Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel. Jó példány.
1
24930.

Cockerell, Douglas: Der Bucheinband und die Pflege des Buches. Ein Handbuch für Buchbinder und Bibliothekare. Aus dem Englischen übertragen von Felix Hübel, durchgesehen von Maria Lühr.
[Lipcse] Leipzig, 1925. Verlag von Klinkhardt und Biermann (Gedruckt von Julius Klinkhardt). [8] + 316 + [20] p. + VIII t.
Douglas Cockerell (1870-1945) brit könyvkötő mester és pedagógus. A szakma fortélyait a brit Arts and Crafts művészeti mozgalom egyik könyvkötő műhelyében, Cobden-Sandersonnál tanulta ki, majd saját könyvkötő üzemet alapított. A kézműves nyomdászat és kötészet ismeretanyagáról 1901- ben jelentette meg monográfiáját "Bookbinding and the Care of Books" címmel. A mű első német kiadása 1902-ben jelent meg, szövegközti ábrákkal gazdagon illusztrált példányunk a második, bővített német kiadásból való.
A címlapon régi tulajdonosi bélyegzés.
Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Swedenborg, [Emanuel] Immanuel:  Theologische Schriften. Uebersetzt und eingeleitet von Lothar Brieger-Wasservogel. Mit Buchornamenten von Emil Rudolf Weiss. Jena-Leipzig, 1904. Eugen Diederichs. 1 t. (címkép) +[4] + 361 + [1] p. Egyetlen bibliofil kiadás. Emanuel Swedenborg (1688-1772) svéd bányamérnök, látnok, misztikus és teozófus. Terjedelmes, latin nyelvű ezoterikus életművének német fordítása már a XVIII. században megkezdődött, a XIX. század derekán Johann Friedrich Tafel tübingeni professzor adta ki válogatott műveit latinul, illetve német fordításban. A XX. század elején Lothar Brieger művészettörténész kísérelte meg a látnoki életmű válogatott részeinek német fordítását a bibliofil Diederichs kiadónál, a sorozatból végül csak ez az egyetlen kötet jelent meg. Oldalszámozáson belül Emil Rudolf Wiess grafikusművész fametszetű könyvdíszeivel. A sorozatcímlap és a címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzéssel, illetve Györgyfy György grafikusművész által rajzolt Ex librisszel. Poss.: Budai Gerzson, Budai Gergely.  Aranyozott, enyhén sérült gerincű kiadói félpergamen kötésben. Körülvágatlan, jó példány.
1
24931.

Swedenborg, [Emanuel] Immanuel: Theologische Schriften. Uebersetzt und eingeleitet von Lothar Brieger-Wasservogel. Mit Buchornamenten von Emil Rudolf Weiss.
Jena-Leipzig, 1904. Eugen Diederichs. 1 t. (címkép) +[4] + 361 + [1] p. Egyetlen bibliofil kiadás.
Emanuel Swedenborg (1688-1772) svéd bányamérnök, látnok, misztikus és teozófus. Terjedelmes, latin nyelvű ezoterikus életművének német fordítása már a XVIII. században megkezdődött, a XIX. század derekán Johann Friedrich Tafel tübingeni professzor adta ki válogatott műveit latinul, illetve német fordításban. A XX. század elején Lothar Brieger művészettörténész kísérelte meg a látnoki életmű válogatott részeinek német fordítását a bibliofil Diederichs kiadónál, a sorozatból végül csak ez az egyetlen kötet jelent meg. Oldalszámozáson belül Emil Rudolf Wiess grafikusművész fametszetű könyvdíszeivel.
A sorozatcímlap és a címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzéssel, illetve Györgyfy György grafikusművész által rajzolt Ex librisszel.
Poss.: Budai Gerzson, Budai Gergely.
Aranyozott, enyhén sérült gerincű kiadói félpergamen kötésben. Körülvágatlan, jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Goethe, (Johann Wolfgang von):  Alles um Liebe. Vom Tätigen Leben. Goethes Leben is seinen Briefe. Herausgegeben von Ernst Hartung. Geschmückt von Käte Vesper-Waentig. Teil I-II. [Teljes mű, egybekötve.] Düsseldorf-München, [1907-1924]. Wilhelm Langewiesche-Brandt (Druck von Oskar Brandstetter, Leipzig). 430 p.; 415 + [1] p. Első kiadás. Käte Vesper-Waentig német grafikusművész szecessziós könyvdíszeivel illusztrált, két részben megjelenő, bibliofil Goethe-kötetünk a német költőfejedelem, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) életét, művészetét; szerelmi és társadalmi kapcsolatrendszerét levelei alapján mutatja be. A bőséges kommentárral ellátott Goethe-levelek időrendi sorrendben következnek, értékes életrajzi bevezetőkkel. Kötetünk művészi kötése H. Fikentscher lipcsei könyvkötő mester műhelyében készült. Díszesen aranyozott gerincű kiadói bőrkötésben (H. Fikentscher, Leipzig), felül aranyozott lapszélekkel. Dekoratív, szép példány.
1
24932.

Goethe, (Johann Wolfgang von): Alles um Liebe. Vom Tätigen Leben. Goethes Leben is seinen Briefe. Herausgegeben von Ernst Hartung. Geschmückt von Käte Vesper-Waentig. Teil I-II. [Teljes mű, egybekötve.]
Düsseldorf-München, [1907-1924]. Wilhelm Langewiesche-Brandt (Druck von Oskar Brandstetter, Leipzig). 430 p.; 415 + [1] p. Első kiadás.
Käte Vesper-Waentig német grafikusművész szecessziós könyvdíszeivel illusztrált, két részben megjelenő, bibliofil Goethe-kötetünk a német költőfejedelem, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) életét, művészetét; szerelmi és társadalmi kapcsolatrendszerét levelei alapján mutatja be. A bőséges kommentárral ellátott Goethe-levelek időrendi sorrendben következnek, értékes életrajzi bevezetőkkel. Kötetünk művészi kötése H. Fikentscher lipcsei könyvkötő mester műhelyében készült.
Díszesen aranyozott gerincű kiadói bőrkötésben (H. Fikentscher, Leipzig), felül aranyozott lapszélekkel. Dekoratív, szép példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000
Giono, Jean: Oeuvres romanesques completes. Édition établie par Robert Ricatte avec la collaboration de Pierre Citron, Luciet et Janine Miallet et Luce Ricatte. Volume I-II. (Két kötetben.) (Paris, 1971-1972). Éditions Gallimard (Imprimerie Floch, Mayenne). XC + 1321 + [3] p.; [8] + 1490 + [2] p. Egyetlen kiadás. Jean Giono (1895-1970) francia író, novellista, meggyőződéses pacifista. A francia Délen született író elsősorban Provence-ben játszódó regényeiről ismert, számos regényét megfilmesítették. Összes regényeinek bibliapapírra nyomott, bibliofil kritikai kiadását a párizsi Éditions Gallimard gondozta. Az életműsorozat hat kötetben teljes. (Bibliotheque de la Pléiade. Volume 230, 237.) Aranyozott gerincű kiadói bőrkötésben (Babaout, Paris), a szerző fotójával illusztrált kiadói borítóban, átlátszó kiadói védőborítóban és tokban. Jó példány.
1
24933.

Giono, Jean: Oeuvres romanesques completes. Édition établie par Robert Ricatte avec la collaboration de Pierre Citron, Luciet et Janine Miallet et Luce Ricatte. Volume I-II. (Két kötetben.)
(Paris, 1971-1972). Éditions Gallimard (Imprimerie Floch, Mayenne). XC + 1321 + [3] p.; [8] + 1490 + [2] p. Egyetlen kiadás.
Jean Giono (1895-1970) francia író, novellista, meggyőződéses pacifista. A francia Délen született író elsősorban Provence-ben játszódó regényeiről ismert, számos regényét megfilmesítették. Összes regényeinek bibliapapírra nyomott, bibliofil kritikai kiadását a párizsi Éditions Gallimard gondozta. Az életműsorozat hat kötetben teljes.
(Bibliotheque de la Pléiade. Volume 230, 237.)
Aranyozott gerincű kiadói bőrkötésben (Babaout, Paris), a szerző fotójával illusztrált kiadói borítóban, átlátszó kiadói védőborítóban és tokban. Jó példány.

{d<} {dn} {dl} {d>}{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn} left
Available for bidding
Starting price:
6 000 HUF
16,44
EUR
,
19,67
USD
Number of bids:
0
Minimum bid:
6 000 HUF
6 000 7 000 8 000

The bids are accepted according to the following bid increments:

up to 1.000 HUF 100 HUF
up to 5.000 HUF 200 HUF
up to 10.000 HUF 500 HUF
up to 20.000 HUF 1.000 HUF
up to 50.000 HUF 2.000 HUF
up to 100.000 HUF 5.000 HUF
up to 200.000 HUF 10.000 HUF
up to 500.000 HUF 20.000 HUF
up to 1.000.000 HUF 50.000 HUF
up to 2.000.000 HUF 100.000 HUF
up to 5.000.000 HUF 200.000 HUF
up to 10.000.000 HUF 500.000 HUF
over 10.000.000 HUF 1.000.000 HUF

Filter auction items

News

Auction 521:
From 10 to 19 March


End of bidding: 19:00 19 March

Viewing: 16 to 19 March
Item pick up from 23 March on Andrássy Avenue
Payment deadline is 27 March
Pay-off from 15 April


 

  Events

further page navigation

Auction house

  • Address: 16 Andrássy St, Budapest 1061 Hungary
  • Mailing Address: P.O. Box No. 979. Budapest 1244
  • Phone: +36 1 / 317-4757, +36 1 / 266-4154
  • E-mail : icvqw34r5nf?3+o@dasdfefgrabanwf34th.codv4m
  •  
  • Opening hours:
  • Monday: 12-17
  • Tuesday-Wednesday: 10-17
  • Thursday: 10-19
  • Friday: closed
  • Weekend: closed

Gallery

Our sites

© 2011-2026 Darabanth Auction House Co., Ltd.
H
Item added to the basket

Basket cost in total:

Continue shopping
  To the payment