1912 Vízakna, Salzburg, Ocna Sibiului; Az elesett honvédek síremléke K...

1912 Vízakna, Salzburg, Ocna Sibiului; Az elesett honvédek síremléke Koreh Ferenc 48-as honvéd képével, Bem táborából 1848-ban Vízaknán elesett és 1891-ben a vízaknai tóban felszínre került honvéd holtteste / military heroes monument, the corpse of a soldier, who fell during the Hungarian Revolution of 1848, came to the surface in 1891 (EK)

1890. július 3-án rettenetes felhőszakadás és jégeső érte el Vízaknát. A közeli Ekhó-akna nevű, akkor már rég elhagyatott sóbánya, amelyről az a hír járta, hogy belőle a vízaknai ütközet halálhörgései jönnek vissza. Ezen a napon innen több méter magas folyadékoszlop lövellt ki, amely 56 emberi holttestet emelt a felszínre. A rajtuk látható sebek arra vallottak, hogy az 1849. február 4-én Vízaknánál elesett honvédekről van szó, akik itt leltek örök nyugalomra.

//

On July 3, 1890, a terrible downpour and hail hit Ocna Sibiului. The nearby salt mine called Echo-mine, which had long since been abandoned, was rumored to be emitting the death groans of the Ocna Sibiuluibattle. On that day, a column of liquid several meters high erupted from it, raising 56 human corpses to the surface. The wounds visible on them indicated that they were soldiers who had fallen at Ocna Sibiului on February 4, 1849, and had found eternal rest here.