1929 Budapest I. Halászbástya / Fischerbastei. Wiener Werkstätte No. 4...

1929 Budapest I. Halászbástya / Fischerbastei. Wiener Werkstätte No. 455. (EK)

A Wiener Werkstätte (vagyis a "Bécsi Műhely") alapítása néhány osztrák művész nevéhez fűződik, amelynek égisze alatt építészek, képzőművészek, keramikusok, tervezők és számos más művészeti ág képviselői gyűltek össze az 1900-as évek elején. A csatlakozó művészek mindennapi használati tárgyakat: ékszereket, fémtárgyakat, bútorokat, bőrtárgyakat, könyvkötéseket, illetve képeslapokat is készítettek a Wiener Werkstätte jegyében, amelynek fő jellegzetessége a részletek kidolgozottságában rejlett.

1907 és 1920 között több mint 900 különböző motívumos képeslap készült a bécsi műhelyben, olyan híres művészek, mint Egon Schiele vagy Oskar Kokoschka közreműködésével. Mellettük fiatal és tehetséges művésznők, Fritzi Löw, Maria Likarz és Susi Singer készítették a legismertebb képeslapokat.

Mint a Monarchia egyik dinamikusan fejlődő központja, számos budapesti helyszín is bekerült a bécsi műhely kedvelt témái közé, így például a 455-ös számú lap a budavári Halászbástyát ábrázolja, de a Szent István-szobor, a Ferenc József-híd vagy a Nemzeti Múzeum is díszíti a szecessziós sorozat egy-egy lapját. Franz Kuhn (1889-1952) iparművész 1910 és 1911-ben készített képeslapokat a Wiener Werkstätte számára.

//

The Wiener Werkstätte (meaning "Vienna Workshop") was founded by a group of Austrian artists, under whose auspices architects, visual artists, ceramists, designers and representatives of many other art forms gathered in the early 1900s. The artists who joined produced everyday objects: jewelry, metal objects, furniture, leather goods, bookbindings, and postcards in the spirit of the Wiener Werkstätte, whose main characteristic was the elaborateness of the details.

Between 1907 and 1920, more than 900 postcards with different motifs were produced in the Viennese workshop, with the participation of famous artists such as Egon Schiele and Oskar Kokoschka. Alongside them, young and talented female artists Fritzi Löw, Maria Likarz and Susi Singer produced the most famous postcards.

As one of the dynamically developing centers of the Monarchy, many locations in Budapest were also among the favorite themes of the Viennese workshop, for example, sheet number 455 depicts the Fisherman's Bastion in Buda Castle, but the St. Stephen's Statue, the Franz Joseph Bridge or the National Museum also decorate a sheet of the Art Nouveau series. The applied artist Franz Kuhn (1889-1952) created postcards for the Wiener Werkstätte in 1910 and 1911.