Ovidius, [Publius Naso]: Ovid Átalakulásai. Fordította Kovách Imre. ...

Ovidius, [Publius Naso]: Ovid Átalakulásai. Fordította Kovách Imre.
Pest, 1864. Kiadja Lampel Róbert (Nyomatott Vodiáner F.-nél). 192 p. Első kiadás.
A római aranykor virtuóz klasszikus költője, Ovidius örökségét a reneszánsztól kezdve nagy becsben tartották, életművét 1792-től fordították magyar nyelvre. Az antik mítoszokat újraformáló Metamorphoses című munkájából a kolozsvári Viski T. Pál 1802-ben fordított néhány részletet, Egyed Antal 1851-es fordítása után 1864-ben párhuzamosan jelent meg Karádi Imre és Kovách Imre változata. Kovách Imre a tizenöt énekes mű első négy énekét fordította le, minden ének előtt rövid tartalmi ismertetővel, a fordítás alatt gazdag jegyzetanyaggal, mitológiai jegyzetapparátussal, magyarításai részletes indoklásával.
A címlapon régi tulajdonosi bejegyzés, az első előzéken katalóguscímke, az oldalakon enyhe rozsdafoltosság.
[Római remekírók, 18-19. szám.]
Gazda-Horváth: Ovidius 11.
Aranyozott gerincű korabeli félvászon kötésben, márványmintás festésű lapszélekkel. Jó példány.