Weöres Sándor (1913-1989) költő, író ,,Vas-alma" című műfordításának s...

Weöres Sándor (1913-1989) költő, író ,,Vas-alma" című műfordításának saját kézzel, ceruzával írt teljes kézirata. A fordítás Vasko Popa (1922-1991) román származású szerb költő abszurd költeményéről készült. Kelt: [Budapest, 1967]. Egy levél, mérete: 272x210 mm, egy beírt oldal és a hátoldalán 5 beírt sor. Az összesen 26 sorból álló költemény Vasko Popa: Ostromlott derű (Európa Könyvkiadó, 1968.) című verseskötetének 12-13. oldalán, az azonos című, hét abszurd költeményből álló, egyszerre népi és szürreális hatásokat mutató ciklus harmadik verseként jelent meg nyomtatásban. A kézirat szövege megegyezik a nyomtatásban megjelentével. Vasko Popa a legtöbbet fordított szerb költő: 22 idegen nyelven 54 önálló kötete jelent meg. A magyar cím mellett az eredeti szerb cím (Gvozdena jabuka) zárójelbe téve és zöld tintával áthúzva. Kifogástalan, jó állapotú lap.