1937 Budapest XII. Németvölgy, Rózsahegyi Kálmán (1873-1961) villája, ...

1937 Budapest XII. Németvölgy, Rózsahegyi Kálmán (1873-1961) villája, az erkélyen a színművész és családja. Tartsay Vilmos (korábban Hantos) utca 11-13-15. Diskay photo

Rózsahegyi Kálmán a múlt század elejének olyannyira népszerű híressége volt, hogy nemzeti színházi tagságának 25. évfordulóján tisztelői gyűjtést indítottak számára egy villaépület létesítésére, amelynek terveit (végül három részes villaegyüttesként) Lechner Ödön készítette el. A mai Tartsay Vilmos utca 11-13-15. szám alatt álló épület egyik legfigyelemfelkeltőbb eleme a reneszánsz pártázat motívumát imitáló elem a középső épület homlokzatán. A munkálatok 1926-ra fejeződtek be, a színész 1961-es haláláig lakott a különös, már-már erődszerű villában. Emlékét ma tábla őrzi az épület kerítésén.

//

Hungarian actor Kálmán Rózsahegyi was such a popular celebrity at the beginning of the last century that his admirers started a fundraiser to build a villa for him, the plans for which (ultimately as a three-part villa complex) were prepared by Ödön Lechner. One of the most striking elements of the building, which is now located at 11-13-15 Tartsay Vilmos Street, is the element imitating the Renaissance partisan motif on the facade of the middle building. The work was completed in 1926, and the actor lived in the strange, almost fortress-like villa until his death in 1961. His memory is commemorated today by a plaque on the building's fence.