Az eszme kovácsai I. köt.: A zsidóságról. Moses Hess, Achad Haam, Mart...

Az eszme kovácsai I. köt.: A zsidóságról. Moses Hess, Achad Haam, Martin Buber és Jakob Klatzkin írásai. Kiválogatta, ford. és életrajzi vázlatokkal ellátta: Danzig Hillél. Bp., [1942], Magyar Zsidók Pro Palesztina Szövetsége (Kolozsvár, András László-ny.), 132 p. Kiadói kartonált papírkötés, sérült, javított gerinccel. ,,A cionista irodalom hatalmas tárházából, az elmúlt nyolcvan esztendő írásainak tömegéből választottuk ki ezeket a szemelvényeket. Az úgynevezett klasszikus írásokat vettük alapul és nem az új termékeket, melyek külön kötetet érdemelnének. A kiválasztás, csoportosítás és fordítás feladata több szempont figyelembevételét tette szükségessé. E klasszikus írások tükrében akartuk bemutatni a magyar olvasónak a cionista eszmét, nemcsak azért, hogy megismerje céljait, hanem azért is, hogy erősebb öntudatot merítsen belőlük a zsidóság és a zsidó élet igenlésére. [...] Olyan időben kerülnek az olvasó kezébe a cionista eszme kovácsainak írásai, midőn jelentőségük és időszerűségük nagyobb talán, mint első megjelenésük idején volt." (A fordító előszavából).