Lengyel Géza Dezső: Szógyűjtemény a közéleti társalgásban leggyakrab...

Lengyel Géza Dezső: Szógyűjtemény a közéleti társalgásban leggyakrabban előforduló szókból, hat nyelven, u. m. magyarul, németül, angolul, francziául, olaszul és spanyolul. Összeállította Lengyel Géza Dezső.
Pest, 1869. A szerző sajátja - Nyomatott az Athenaeum nyomdájában. [8] + 379 + [3] p. Egyetlen kiadás.
Lengyel Géza Dezső (sz. 1842) szabadkai főgimnáziumi tanár hatnyelvű szótára háromhasábos szövegoldalakon adja közre a XIX. századi művelt társalgó elvárt társasági szókincsét. Szótára az egyes témakörökön belül (természet és elemek; ásványok; növények; madarak; foglalkozások; társadalom; betegségek és gyógyszerek; pénz és üzlet; tudományok és irodalom) korántsem alfabetikus, hanem feltételezhetően jelentőség szerinti sorrendben lajstromozza a szavakat, a természet és elemek témakörében tehát a szavak e rendben sorakoznak: Teremtő, Világ, Tárgy, Ég, Nap, Hold, Csillag, Bolygó, Üstökös, Sugár. Szótárunk emlékezetes képet ad a XIX. század közepének osztályozási rendjéről, a tudományok, a művészetek és a foglalkozások korabeli felosztásáról, a korabeli munkaeszközökről, szabadidős és rekreációs lehetőségekről, a korjellemző műszaki és katonai szókincsről.
Az enyhén foltos első előzéken régi, német nyelvű tulajdonosi bejegyzés.
Aranyozott, álbordás, enyhén kopott korabeli félmaroquin kötésben, aranyozott festésű, poncolt lapszélekkel, a gerincen alul tulajdonosi jelzéssel. Jó példány, ritka könyv.